Directeur scientifique

bellwecan

Ensemble, tout est possible!

Un message de John Bell, Ph.D

 

Grâce à la générosité des Canadiens, les efforts extraordinaires des chercheurs en cancérologie du pays donnent d’impressionnants résultats dans le domaine émergent des biothérapies et des immunothérapies contre le cancer. Les recherches menées ici et autour du globe montrent à quel point sont prometteuses ces thérapies nouvelles qui exploitent les mécanismes de défense naturelle de l’organisme pour combattre les cellules cancéreuses. Les chercheurs mènent consciencieusement tous les essais nécessaires pour que leurs découvertes produisent de nouvelles thérapies capables de faire échec au cancer pour de bon, et non seulement pour ajouter quelques semaines à la vie d’une personne, ni uniquement pour améliorer la qualité de vie.

 

Je suis persuadé que c’est par la collaboration que nous pouvons accélérer l’arrivée de ces thérapies en milieu clinique. C’est d’ailleurs dans cet esprit que se déroule la Journée mondiale contre le cancer de 2016, dont le thème est « Nous pouvons. Je peux. ».

 

Ce thème reflète la raison d’être de BioCanRx et explique en partie pourquoi mes collègues et moi ne voulons rien ménager pour faire de ce réseau une réalité. Essentiellement, BioCanRx finance la production de données scientifiques irréfutables et des recherches novatrices sur les biothérapies et les immunothérapies contre le cancer. Mais il y a plus. BioCanRx accélère le cheminement entre le laboratoire et la clinique en renforçant et en créant des partenariats, en menant des ateliers producteurs de collaborations pour nos programmes de recherche et en appuyant la prochaine génération de chercheurs tandis que nous érigeons au Canada un secteur biotechnologique robuste.

 

Along with our partners, we are currently providing funds to 14 projects in our four research programs. We are also providing vital support to the infrastructure needed for the success of these projects. This is all working toward our goal of accelerating Canada’s most promising biologically based cancer treatments into clinical trials.

 

Avec nos partenaires, nous finançons à l’heure actuelle 14 projets dans le cadre de nos quatre programmes de recherche. Nous apportons aussi un soutien crucial à l’infrastructure nécessaire au succès de ces projets. C’est ainsi que nous réalisons notre objectif d’accélérer le passage aux essais cliniques des biothérapies contre le cancer les plus prometteuses.

 

Comme scientifique qui a passé plus de deux décennies à étudier les propriétés anticancéreuses des virus, j’ai bon espoir que la promesse que nous avons vue au laboratoire se traduira bientôt par des avantages pour les patients. La première approbation d’une virothérapie oncolytique l’automne dernier marque le début de cette nouvelle ère thérapeutique.

Sur le plan global des immunothérapies contre le cancer, l’application clinique des découvertes s’avère déjà prometteuse pour des patients, ici et à l’étranger.

 

Nous constatons avec étonnement que les patients qui réagissent aux immunothérapies et aux biothérapies contre le cancer y réagissent très bien. Mais ce n’est pas le cas pour tous. Nous devons savoir pourquoi il en est ainsi, car lorsque le temps commence à manquer, nous voulons donner aux patients les thérapies qui ont le plus de chances d’être efficaces, et non de faux espoirs. BioCanRx veut aider à élucider ce mystère afin d’améliorer les résultats pour nos patients et de faciliter leur prise de décisions. Ainsi, mes collègues et moi-même sommes bien conscients que les succès et les promesses d’aujourd’hui ne sont que quelques jalons franchis sur un chemin que nous n’avons pas fini de parcourir. Je suis néanmoins enthousiaste et persuadé que de merveilleuses découvertes nous attendent en route.

 

Nous sommes l’un des nombreux acteurs de la recherche sur le cancer et notre travail repose sur la force du « nous ». L’effort collectif rend la recherche d’autant plus efficace et nous faisons de notre mieux pour le favoriser. En nous engageant tous à faire triompher le « Nous pouvons. Je peux. », nous accélérerons certainement les progrès et viendrons plus tôt en aide aux patients atteints du cancer et à leur famille.

 

Nous sommes déterminés à contribuer au succès de ce projet en collaborant avec beaucoup de personnes, d’entreprises et d’organismes au Canada et ailleurs afin d’accélérer le travail encourageant qui se poursuit dans notre réseau de chercheurs extraordinaires.

 

J’espère que vous saurez aussi appuyer cet objectif, si vous ne le faites pas déjà. Participez à une activité. Portez-vous volontaire. Épaulez un organisme de bienfaisance. Appuyez la recherche. Les façons de le faire sont innombrables.

 

Votre apport ne passe pas inaperçu. Il est très apprécié. Il est important. Et le tout est très impressionnant.

 

Merci,

 

John C. Bell, PhD
Directeur scientifique, BioCanRx : Biothérapies pour le traitement du cancer